El gato ensombrerado
(Book)

Book Cover
Average Rating
5 star
 
(1)
4 star
 
(0)
3 star
 
(0)
2 star
 
(0)
1 star
 
(0)
Uniform Title:
Cat in the hat.
Author:
Seuss,
Contributors:
Lázaro León, Georgina, translator.
Mlawer, Teresa, translator.
Series:
I can read it all by myself.
Beginner books.
Published:
Nueva York : Random House, [2015].
Format:
Book
Edition:
Primera edición.
Physical Desc:
61 pages : color illustrations ; 24 cm.
Status:
Available from another library
  Quick Copy View
Description

A zany but well-meaning cat brings a cheerful, exotic, and exuberant form of chaos to a household of two young children one rainy day while their mother is out.

Por primera vez, esta edición rimada en español de The Cat in the Hat brinda a más de 38 millones de personas hispanohablantes de los Estados Unidos la maravillosa oportunidad de leer uno de los libros más importantes de la colección Yo puedo leerlo solo. Traducido al español por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas en el mundo editorial hispano, este libro encantará a los lectores de todas las edades, y los pequeños lectores, que recién se inician en la lectura, comprobarán que leer de la mano de El Gato Ensombrerado ¡es DIVERTIDO!

Also in This Series
Copies
Location
Call Number
Status
Last Check-In
Buena Vista Spanish E Fic
E Seu Spanish
On Shelf
EVLD Avon Juv Spanish
E SEU
On Shelf
Apr 15, 2024
EVLD Eagle Juv Spanish
E SEU
On Shelf
Apr 11, 2024
EVLD Gypsum Juv Spanish
E SEU
Due May 7, 2024
MRLD Montrose Spanish Juvenile Beginning Readers
Seu
On Shelf
Mar 2, 2024
Summit-Silver Easy
E SEU
On Shelf
Mar 21, 2022
More Like This
Other Editions and Formats
Choose a Format
Book
      Show Editions
On Shelf
SRL Easy Children's Fiction
E SEU(Foreign Language)
  Quick Copy View
Place Hold
More Copies In Prospector
Loading Prospector Copies...
Subjects
LC Subjects
Cat in the Hat -- (Fictitious character) -- Juvenile fiction.
Cats -- Fiction.
Cats -- Juvenile fiction.
Children -- Juvenile fiction.
Spanish language -- Reading materials.
Bisac Subjects
Juvenile Fiction -- Animals -- Cats.
Juvenile Fiction -- Classics.
Juvenile Fiction -- Reader -- Beginner.
OCLC Fast Subjects
Cat in the Hat -- (Fictitious character)
Cats.
Children.
Fiction.
Juvenile works.
Stories in rhyme.
Local Subjects
Realistic fiction.
Other Subjects
Children -- Juvenile fiction.
Family members -- Juvenile fiction.
Fiction.
Histoires rimées.
Materiales en español.
Materiales en español.
Spanish language materials.
Spanish language materials.
Spanish language materials.
Spanish language materials.
Stories in rhyme.
More Details
Language:
Spanish
ISBN:
9780553509793, 0553509799, 9780553509809, 0553509802
Accelerated Reader:
LG
Level 2.1, 0.5 Points

Notes

General Note
Originally published in English by Random House Children's Books in 1957 under title: The cat in the hat.
Description
A zany but well-meaning cat brings a cheerful, exotic, and exuberant form of chaos to a household of two young children one rainy day while their mother is out.
Description
Por primera vez, esta edición rimada en español de The Cat in the Hat brinda a más de 38 millones de personas hispanohablantes de los Estados Unidos la maravillosa oportunidad de leer uno de los libros más importantes de la colección Yo puedo leerlo solo. Traducido al español por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas en el mundo editorial hispano, este libro encantará a los lectores de todas las edades, y los pequeños lectores, que recién se inician en la lectura, comprobarán que leer de la mano de El Gato Ensombrerado ¡es DIVERTIDO!
Study Program Information
Accelerated Reader AR,LG,2.1,0.5,6107.
Language
Text in Spanish. Texto en español.
Borrower Reviews
Librarian Reviews
Published Reviews
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Citations
APA Citation (style guide)

Seuss., Lázaro León, G., & Mlawer, T. (2015). El gato ensombrerado. Primera edición. Nueva York, Random House.

Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)

Seuss, Georgina, Lázaro León and Teresa, Mlawer. 2015. El Gato Ensombrerado. Nueva York, Random House.

Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)

Seuss, Georgina, Lázaro León and Teresa, Mlawer, El Gato Ensombrerado. Nueva York, Random House, 2015.

MLA Citation (style guide)

Seuss,, et al. El Gato Ensombrerado. Primera edición. Nueva York, Random House, 2015.

Note! Citation formats are based on standards as of July 2022. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.
Staff View
Grouped Work ID:
7834c9a9-318e-4bb2-861b-2a8803bb9a6f
Go To GroupedWork

Record Information

Last Sierra Extract TimeApr 16, 2024 05:41:52 PM
Last File Modification TimeApr 16, 2024 05:42:07 PM
Last Grouped Work Modification TimeApr 17, 2024 11:18:04 AM

MARC Record

LEADER07416cam a2201285 i 4500
001877844070
003OCoLC
00520230428213021.0
008140913s2015    nyua   b      000 1 spa  
010 |a 2014033308
019 |a 973745917|a 1002159387
020 |a 9780553509793|q (trade)
020 |a 0553509799|q (trade)
020 |a 9780553509809|q (library bound hardcover)
020 |a 0553509802|q (library bound hardcover)
020 |z 9780553524215|q (ebook)
035 |a (OCoLC)877844070
037 |b Random House Childrens Books, Attn Order Entry 400 Hahn rd, Westminister, MD, USA, 21157|n SAN 201-3975
040 |a DLC|b eng|e rda|c DLC|d BTCTA|d ON8|d NYP|d BDX|d OCLCQ|d OCLCO|d OCLCF|d OCLCO|d IGA|d KYC|d CELIN|d TJZ|d HQD|d OCLCA|d DCB|d CHILD|d OCLCQ|d OCLCO|d QQ3|d OCLCA|d OCL|d RS$|d OCLCO|d LMJ|d SXQ|d OCLCO|d UTP|d UAP|d OCL|d OCLCO|d JTH|d OCLCO|d GCQ|d UAH|d OCLCO|d UOJ|d OCLCQ
0411 |a spa|h eng
042 |a cyac|a pcc
05010|a PZ74.3|b .S39 2015
08200|a [E]|2 23
084 |a JUV002050|a JUV043000|a JUV007000|2 bisacsh
1001 |a Seuss,|c Dr.,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n79053201|e author,|e illustrator.
24010|a Cat in the hat.|l Spanish|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n2014056418
24513|a El gato ensombrerado /|c por Dr. Seuss ; traducción de Georgina Lázaro y Teresa Mlawer.
250 |a Primera edición.
264 1|a Nueva York :|b Random House,|c [2015]
300 |a 61 pages :|b color illustrations ;|c 24 cm.
336 |a text|b txt|2 rdacontent
336 |a still image|b sti|2 rdacontent
337 |a unmediated|b n|2 rdamedia
338 |a volume|b nc|2 rdacarrier
385 |n age|a Children|2 lcdgt
4901 |a Yo puedo leerlo solo
4901 |a Beginner books
500 |a Originally published in English by Random House Children's Books in 1957 under title: The cat in the hat.
520 |a A zany but well-meaning cat brings a cheerful, exotic, and exuberant form of chaos to a household of two young children one rainy day while their mother is out.
520 |a Por primera vez, esta edición rimada en español de The Cat in the Hat brinda a más de 38 millones de personas hispanohablantes de los Estados Unidos la maravillosa oportunidad de leer uno de los libros más importantes de la colección Yo puedo leerlo solo. Traducido al español por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas en el mundo editorial hispano, este libro encantará a los lectores de todas las edades, y los pequeños lectores, que recién se inician en la lectura, comprobarán que leer de la mano de El Gato Ensombrerado ¡es DIVERTIDO!
5260 |a Accelerated Reader AR|b LG|c 2.1|d 0.5|z 6107.
546 |a Text in Spanish. Texto en español.
60000|a Cat in the Hat|c (Fictitious character)|0 https://id.loc.gov/authorities/names/nb2018016683|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001687
60007|a Cat in the Hat|c (Fictitious character)|2 fast|0 (OCoLC)fst00848500
650 0|a Cats|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008100224
650 0|a Children|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85023418|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001687
650 1|a Spanish language materials.|0 https://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj96006151
650 7|a Materiales en español.|2 bidex
650 7|a JUVENILE FICTION|x Animals|x Cats.|2 bisacsh
650 7|a JUVENILE FICTION|x Classics.|2 bisacsh
650 7|a JUVENILE FICTION|x Reader|x Beginner.|2 bisacsh
650 7|a Cats.|2 fast|0 (OCoLC)fst00849374
650 7|a Children.|2 fast|0 (OCoLC)fst00854835
650 7|a Children|v Juvenile fiction.|2 homoit
650 7|a Family members|v Juvenile fiction.|2 homoit
650 0|a Cats|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008100164
650 0|a Spanish language|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126261|v Reading materials.
655 0|a Spanish language materials.
655 4|a Spanish language materials.
655 7|a Fiction.|2 fast|0 (OCoLC)fst01423787
655 7|a Juvenile works.|2 fast|0 (OCoLC)fst01411637
655 1|a Spanish language materials.
655 7|a Stories in rhyme.|2 fast|0 (OCoLC)fst01921738
655 7|a Stories in rhyme.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026559
655 7|a Materiales en español.|2 qlsp
655 7|a Histoires rimées.|2 rvmgf
655 7|a Fiction.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339
690 |a Realistic fiction.
7001 |a Lázaro León, Georgina,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n96121683|e translator.
7001 |a Mlawer, Teresa,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n94096779|e translator.
830 0|a I can read it all by myself.|l Spanish.|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2016008256
830 0|a Beginner books.|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n83723021
907 |a .b49235801
948 |a MARCIVE Overnight, in 2023.07
948 |a MARCIVE Comp, in 2023.01
948 |a MARCIVE Over, 09/2021
948 |a MARCIVE Comp, 05/2019
948 |a MARCIVE Comp, 2018.12
948 |a MARCIVE Comp, 2018.05
948 |a MARCIVE August, 2017
948 |a MARCIVE extract Aug 5, 2017
980 |f 2014033308 802155
981 |e SEU
989 |1 .i92089264|b 1200002142449|d susje|g -|m |h 30|x 0|t 0|i 8|j 81|k 150413|n 03-21-2022 18:00|o -|r E SEU
989 |1 .i99570105|b 1060005996518|d evajs|g -|m |h 30|x 2|t 2|i 14|j 32|k 150909|n 04-15-2024 16:37|o -|a E SEU
989 |1 .i99570117|b 1060005996251|d evejs|g -|m |h 21|x 4|t 1|i 13|j 32|k 150909|n 04-11-2024 18:56|o -|a E SEU
989 |1 .i99570129|b 1060005996260|d evgjs|g -|m 240507|h 32|x 3|t 1|i 14|j 32|k 150909|n 09-20-2023 22:54|o -|a E SEU
989 |1 .i99912168|b 1220005488360|d gccwl|g -|m 240507|h 29|x 2|t 1|i 8|j 32|k 151014|n 04-08-2024 18:06|o -|a ESP ER SEU GAT 4
989 |1 .i127949239|b 1110011775893|d mrlsr|g -|m |h 6|x 2|t 1|i 5|j 300|k 191014|n 03-02-2024 22:51|o -|a Seu
989 |1 .i129511353|b 1110004825162|d mrisr|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 300|k 200227|o -|a Seu
989 |1 .i139763107|b 1240040043110|d ssgsf|g -|m |h 2|x 0|t 2|i 0|j 18|k 210813|n 11-13-2023 19:11|o -|a FIC SEU
989 |1 .i139771724|b 1100046368202|d mvmve|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 81|k 210814|o t|a E SEU
989 |1 .i147104130|b 1100079977965|d mvpoe|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 81|k 230617|o -|a E|r SEU
989 |1 .i151235090|b 31202000746920|d bvesf|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 32|k 240403|o  |a E Seu Spanish
994 |a 92|b RV$
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2023.07
995 |a Loaded with m2btab.b in 2023.06
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2023.01
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2021.09
995 |a Loaded with m2btab.b in 2021.08
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.05
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2018.12
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2018.06
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2017.09
995 |a Exported from Connexion by Eagle Valley
995 |a Loaded with m2btab.migrate in 2019.10
995 |a Loaded with m2btab.migrate in 2021.08
998 |a (3)ev|a eva|a eve|a evg|a gc|a gcc|a (2)mr|a (2)mv|a mvmv|a mvpo|a ssg|a su|a sus|a susjv|b 230616|c m|d a |e -|f spa|g nyu|h 3|i 18
998 |e -|f spa|a bv|a ev|a eva|a eve|a evg|a gc|a gcc|a mr|a mv|a mvmv|a mvpo|a ssg|a su|a sus|a susjv
999 |a mv,mvpo