Matilda
(DVD)
Shamberg, Michael, film producer,
Sher, Stacey, film producer,
Dahl, Felicity, film producer,
Kazan, Nicholas, 1950- screenwriter,
Matilda is a super-smart little girl who is woefully ignored and ridiculed by her self-centered parents. They send her to a school with a mean, bullying principal, where she learns she has special powers that can help her, her friends, and her kind and gentle teacher.
Adaptations cinématographiques.
Children's -- Feature.
Children's films.
Comedy -- Feature.
Comedy films.
Drama.
DVD-Video discs.
Fantasy -- Feature.
Fantasy films.
Feature films.
Fiction films.
Film adaptations.
Film adaptations.
Films comiques.
Films de fiction.
Films pour enfants.
Padre de familia e hijo -- Teatro.
Relaciones maestro-estudiante -- Teatro.
Video recordings for the hearing impaired.
Video recordings.
Vidéos pour personnes handicapées auditives.
Notes
DeVito, D., Shamberg, M., Sher, S., Dahl, F., Kazan, N., Swicord, R., Newman, D., Perlman, R., Davidtz, E., Ferris, P., Wilson, M., Reubens, P., Walter, T., & Dahl, R. (2005). Matilda. Special edition. Culver City, CA, Sony Pictures Home Entertainment.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Danny, DeVito et al.. 2005. Matilda. Culver City, CA, Sony Pictures Home Entertainment.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Danny, DeVito et al., Matilda. Culver City, CA, Sony Pictures Home Entertainment, 2005.
MLA Citation (style guide)DeVito, Danny,, et al. Matilda. Special edition. Culver City, CA, Sony Pictures Home Entertainment, 2005.
Record Information
Last Sierra Extract Time | Apr 25, 2024 04:15:45 AM |
---|---|
Last File Modification Time | Apr 25, 2024 04:19:40 AM |
Last Grouped Work Modification Time | Apr 25, 2024 04:15:57 AM |
MARC Record
LEADER | 15442cgm a2202101Ii 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 60496505 | ||
003 | OCoLC | ||
005 | 20221101102722.0 | ||
007 | vd cvaizq | ||
008 | 050526p20051996cau098 j vleng d | ||
019 | |a 608125910|a 856014272|a 970729016|a 974418857|a 988491316|a 989801993|a 999899438|a 1003441618|a 1022881103|a 1026482930|a 1030770410|a 1033097761|a 1035066983|a 1038239939|a 1052700431|a 1078018363|a 1102370184|a 1296077160 | ||
020 | |a 1404936289 | ||
024 | 1 | |a 043396013537 | |
028 | 4 | 2 | |a 01353|b Columbia TriStar Home Entertainment |
035 | |a (OCoLC)60496505|z (OCoLC)608125910|z (OCoLC)856014272|z (OCoLC)970729016|z (OCoLC)974418857|z (OCoLC)988491316|z (OCoLC)989801993|z (OCoLC)999899438|z (OCoLC)1003441618|z (OCoLC)1022881103|z (OCoLC)1026482930|z (OCoLC)1030770410|z (OCoLC)1033097761|z (OCoLC)1035066983|z (OCoLC)1038239939|z (OCoLC)1052700431|z (OCoLC)1078018363|z (OCoLC)1102370184|z (OCoLC)1296077160 | ||
037 | |b Midwest Tapes|n http://www.midwesttapes.com | ||
040 | |a TEFMT|b eng|e rda|c TEFMT|d GK8|d C@R|d RCS|d OCL|d VP@|d RCS|d BTCTA|d OCLCQ|d RCS|d CN5O8|d Q2Z|d OCLCQ|d KL8|d TXI|d GK8|d OCLCA|d KMS|d GK8|d BDX|d TXP|d OCLCO|d OCLCF|d OCLCO|d WCM|d OCLCA|d OCL|d OCLCO|d GK8|d OCLCO|d ZGV|d OCL|d OCLCO|d OCLCQ|d OCLCO|d TXMLI|d OCLCO|d J$W|d OCLCO|d MWM|d OCL|d OCLCO|d MTB|d SFE|d CN5O9|d CWR|d NRS|d LTP|d TDS|d CHY|d HOKAH|d GL3|d XFG|d KK5|d KCP|d IUK|d NKM|d TXLCL|d MVI|d OCLCA|d NMC|d OCLCA|d OCLCQ|d OCLCO|d P@N|d OCLCQ|d CNO|d IBI|d KG7|d QQ3|d OCLCQ|d OCLCO|d L$Q|d OCL|d OCLCQ|d W8A|d OCLCQ|d OCLCO|d OCLCA|d GZN|d NJR|d IEB|d OCLCO|d WCZ|d OCLCO|d LKC|d OCLCO|d TCPLD|d OCLCO|d BYV|d CNCAR|d OCLCO|d KYC|d AVR|d OCLCO|d WAU|d WKI|d OCLCO|d OCLCA|d MIU|d OCLCO|d OCL|d EGA|d OCLCO|d SAA|d OCLCO|d TXSVP|d OCLCO|d O2C|d CNMTR|d TXUPP|d SDG|d MQS|d OCLCO | ||
041 | 1 | |a eng|a fre|a spa|h eng|j eng|j fre|j spa | |
046 | |k 1996|2 edtf | ||
049 | |a FFVA | ||
050 | 4 | |a PN1995.9.C45|b M38 2005 | |
055 | 3 | |a PN1995.9.C45|b M38 2005 | |
082 | 0 | 4 | |a 791.43/72|2 22 |
099 | |a JDVD MATILDA | ||
245 | 0 | 0 | |a Matilda /|c TriStar Pictures presents ; a Jersey Films production ; a Danny DeVito film ; produced by Danny DeVito, Michael Shamberg, Stacey Sher, Liccy Dahl ; screenplay by Nicholas Kazan & Robin Swicord ; directed by Danny DeVito. |
250 | |a Special edition. | ||
257 | |a United States|2 naf | ||
264 | 1 | |a Culver City, CA :|b Sony Pictures Home Entertainment,|c [2005] | |
264 | 4 | |3 container:|c ©2005 | |
300 | |a 1 videodisc (98 min.) :|b sound, color ;|c 4 3/4 in. | ||
306 | |a 013800 | ||
336 | |a two-dimensional moving image|b tdi|2 rdacontent | ||
337 | |a video|b v|2 rdamedia | ||
338 | |a videodisc|b vd|2 rdacarrier | ||
340 | |b 4 3/4 in. | ||
340 | |c stamping|2 rdapm | ||
340 | |g polychrome|2 rdacc | ||
344 | |a digital|2 rdatr | ||
344 | |b optical|2 rdarm | ||
344 | |g surround|2 rdacpc | ||
344 | |h Dolby Digital 5.1 | ||
346 | |b NTSC|2 rdabs | ||
347 | |a video file|2 rdaft | ||
347 | |b DVD video | ||
347 | |e region 1|2 rdare | ||
380 | |a Motion pictures|2 lcgft | ||
385 | |a Families|2 lcdgt | ||
500 | |a Based on the book by Roald Dahl. | ||
500 | |a Full screen. | ||
500 | |a Special features: Matilda the movie read-along [slide show]; featurettes: Matilda's movie magic (16 min.); A children's guide to good manners (3 min.); Escape to the library! (6 min.); My movie about making Matilda by Mara Wilson (7 min.); Games: A truly terrible test!; Classroom games; Get rid of Miss Trunchbull! trivia game ; Make magic with Matilda! ; Terrify the Trunchbull! Matilda the movie character gallery [slide show]; Trailers (6 min.). | ||
500 | |a Originally produced as an American motion picture in 1996. | ||
505 | 0 | |a Start -- Rather extraordinary child -- "Send me on my way" -- In search of a book -- Her first practical advice -- Hair tonic -- Wormwood Motors -- Cafe Le Ritz -- Million dollar sticky -- Crunchem Hall -- Amanda Thripp -- Miss Honey -- Miss Honey pays a visit -- Bruce Bogtrotter -- Newt -- Miss Honey's story -- Afraid of black cats -- "Let's go get your doll" -- Chase -- "Little bitty pretty one" -- Lissy doll -- Terrifying Miss Trunchbull -- No more Miss nice girl -- "A child was in my house!" -- Haunted chalkboard -- Trunchbull goes for a spin -- Pelting the Trunchbull -- Adopting Matilda. | |
506 | |a For private home use only. | ||
508 | |a Director of photography, Stefan Czapsky ; production design, Bill Brzeski ; editors, Lynzee Klingman and Brent White ; music by David Newman ; costume designer, Jane Ruhm. | ||
511 | 1 | |a Danny DeVito (Mr. Wormwood), Rhea Perlman (Mrs. Wormwood), Embeth Davidtz (Miss Honey), Pam Ferris (Trunchbull), Mara Wilson (Matilda), Paul Reubens (FBI Agent), Tracey Walter (FBI Agent). | |
520 | |a Matilda is a super-smart little girl who is woefully ignored and ridiculed by her self-centered parents. They send her to a school with a mean, bullying principal, where she learns she has special powers that can help her, her friends, and her kind and gentle teacher. | ||
521 | 8 | |a MPAA rating: Rated PG for elements of exaggerated meanness and ridicule and for some mild language. | |
538 | |a DVD; Region 1; Dolby Digital 5.1 surround, Dolby surround; full screen (1.33:1). | ||
540 | |a For private home use only. | ||
546 | |a In English, dubbed French or Spanish with optional subtitles in English, French, or Spanish; closed-captioned in English. | ||
600 | 1 | 0 | |a Dahl, Roald|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n79055236|v Film adaptations.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010004769 |
600 | 1 | 7 | |a Dahl, Roald.|2 fast|0 (OCoLC)fst00035564 |
650 | 0 | |a Girls|v Drama.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008105306 | |
650 | 0 | |a Gifted children|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85054887|v Drama.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001612 | |
650 | 0 | |a Parent and child|v Drama.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010105084 | |
650 | 0 | |a Teacher-student relationships|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85132960|v Drama.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001612 | |
650 | 7 | |a Relaciones maestro-estudiante|v Teatro.|2 bidex | |
650 | 7 | |a Padre de familia e hijo|v Teatro.|2 bidex | |
650 | 7 | |a Gifted children.|2 fast|0 (OCoLC)fst00942561 | |
650 | 7 | |a Girls.|2 fast|0 (OCoLC)fst00942866 | |
650 | 7 | |a Parent and child.|2 fast|0 (OCoLC)fst01053308 | |
650 | 7 | |a Teacher-student relationships.|2 fast|0 (OCoLC)fst01144236 | |
655 | 7 | |a Video recordings.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026723 | |
655 | 1 | |a Film adaptations. | |
655 | 1 | |a Fantasy films. | |
655 | 1 | |a DVD-Video discs. | |
655 | 7 | |a Comedy films.|2 fast|0 (OCoLC)fst01710291 | |
655 | 7 | |a Drama.|2 fast|0 (OCoLC)fst01423879 | |
655 | 7 | |a Feature films.|2 fast|0 (OCoLC)fst01710384 | |
655 | 7 | |a Fiction films.|2 fast|0 (OCoLC)fst01710264 | |
655 | 7 | |a Juvenile works.|2 fast|0 (OCoLC)fst01411637 | |
655 | 7 | |a Film adaptations.|2 fast|0 (OCoLC)fst01710491 | |
655 | 7 | |a Children's films.|2 fast|0 (OCoLC)fst01920781 | |
655 | 7 | |a Video recordings for the hearing impaired.|2 fast|0 (OCoLC)fst01710450 | |
655 | 7 | |a Feature films.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026247 | |
655 | 7 | |a Comedy films.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026147 | |
655 | 7 | |a Children's films.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026123 | |
655 | 7 | |a Film adaptations.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026254 | |
655 | 7 | |a Video recordings for the hearing impaired.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026725 | |
655 | 7 | |a Fiction films.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026250 | |
655 | 7 | |a Children's|v Feature.|2 migfg | |
655 | 7 | |a Comedy|v Feature.|2 migfg | |
655 | 7 | |a Fantasy|v Feature.|2 migfg | |
655 | 7 | |a Adaptation|v Feature.|2 migfg | |
655 | 7 | |a Films pour enfants.|2 rvmgf | |
655 | 7 | |a Films comiques.|2 rvmgf | |
655 | 7 | |a Adaptations cinématographiques.|2 rvmgf | |
655 | 7 | |a Vidéos pour personnes handicapées auditives.|2 rvmgf | |
655 | 7 | |a Films de fiction.|2 rvmgf | |
655 | 7 | |a Drama.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026297 | |
700 | 1 | |a DeVito, Danny,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n85376875|e actor,|e film director,|e film producer,|e director,|e producer. | |
700 | 1 | |a Shamberg, Michael,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no97041584|e film producer,|e producer. | |
700 | 1 | |a Sher, Stacey,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no97046040|e film producer,|e producer. | |
700 | 1 | |a Dahl, Felicity,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n98053444|e film producer,|e producer. | |
700 | 1 | |a Kazan, Nicholas,|d 1950-|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n84228703|e screenwriter,|e screenwriter. | |
700 | 1 | |a Swicord, Robin,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n84150644|e screenwriter,|e screenwriter. | |
700 | 1 | |a Newman, David,|d 1954-|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n92002729|e composer (expression),|e composer. | |
700 | 1 | |a Perlman, Rhea,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2004067476|e actor,|e actor. | |
700 | 1 | |a Davidtz, Embeth,|d 1966-|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no97013527|e actor,|e actor. | |
700 | 1 | |a Ferris, Pam,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2001023340|e actor,|e actor. | |
700 | 1 | |a Wilson, Mara,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no97039565|e actor,|e actor. | |
700 | 1 | |a Reubens, Paul,|d 1952-2023,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n88601040|e actor,|e actor. | |
700 | 1 | |a Walter, Tracey,|d 1942-|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2001073794|e actor,|e actor. | |
700 | 1 | |i Motion picture adaptation of (work):|a Dahl, Roald.|t Matilda.|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2013059116 | |
710 | 2 | |a Tri-Star Pictures,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n91100039|e presenter. | |
710 | 2 | |a Jersey Films,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no96023134|e production company. | |
710 | 2 | |a Sony Pictures Home Entertainment (Firm),|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2005068937|e publisher. | |
730 | 0 | 2 | |i Container of (work):|a Matilda (Motion picture)|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no97039567 |
730 | 0 | 2 | |i Container of (expression):|a Matilda (Motion picture).|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no97039567|l French. |
730 | 0 | 2 | |i Container of (expression):|a Matilda (Motion picture).|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no97039567|l Spanish. |
856 | 7 | |3 View cover art|u http://midwesttapes.com/images/movies/10084402.gif|2 image | |
907 | |a .b26930079 | ||
948 | |a MARCIVE Comprehensive, in 2023.09 | ||
948 | |a MARCIVE Comprehensive, in 2023.03 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, in 2022.12 | ||
948 | |a MARCIVE Overnight, 01/2019 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, 2019.12 | ||
948 | |a MARCIVE COMP, 2018.02 | ||
948 | |a MARCIVE Q3&4 2018 | ||
948 | |a MARCIVE August, 2017 | ||
948 | |a MARCIVE extract Aug 5, 2017 | ||
989 | |1 .i45981991|b 39948003182602|d grjjv|g -|m |h 144|x 4|t 1|i 33|j 186|k 051205|n 02-07-2024 19:13|o -|a J DVD MAT | ||
989 | |1 .i55577398|b 39948002614134|d grfjv|g -|m |h 130|x 0|t 0|i 32|j 186|k 091019|n 09-27-2022 21:41|o -|a J DVD MAT | ||
989 | |1 .i55813331|b 1440000673896|d bajvd|g -|m |h 242|x 3|t 0|i 17|j 192|k 091117|n 09-13-2023 20:24|o -|a JF DVD MAT | ||
989 | |1 .i66489477|b 1130003806027|d pcjv|g g|m |h 99|x 0|t 0|i 19|j 186|k 111006|n 12-02-2020 17:34|o -|a JDVD M424 | ||
989 | |1 .i6722314x|b 3482600219241|d srjd|g -|m |h 144|x 4|t 1|i 21|j 30|k 111204|n 04-13-2024 18:21|o p|a DVD j MAT|u DVD j MATc.23482600146498srjdHorizon_CKOs_80Last_Horizon_CKO_date152991329Source_Midwest Tape-09910530 | ||
989 | |1 .i75772656|b 1160002587387|d vljdv|g -|m |h 62|x 0|t 0|i 1|j 192|k 130222|n 09-27-2022 15:33|o p|a J DVD MATILDA | ||
989 | |1 .i80411903|b 1240052402279|d ssbjv|g -|m 240406|h 143|x 9|t 2|i 61|j 186|k 131113|n 03-19-2024 21:13|o -|a J DVD MAT | ||
989 | |1 .i86042750|b 1060006126243|d evaj|g -|m |h 97|x 4|t 0|i 39|j 192|k 141101|n 09-06-2023 23:13|o -|a J DVD MAT | ||
989 | |1 .i92074352|b 1230002605907|d tlwjv|g -|m |h 56|x 4|t 0|i 12|j 186|k 150409|n 07-20-2023 20:43|o p|a JDVD FIC MATILDA | ||
989 | |1 .i12128797x|b 3911300056374%|d lcjvd|g n|m 181120|h 1|x 0|t 0|i 0|j 30|k 181028|o -|a DVD J MAT | ||
989 | |1 .i121287981|b 39113000936844|d lcjvd|g $|m |h 1|x 0|t 0|i 0|j 30|k 181028|n 03-03-2023 01:38|o -|a DVD J MAT | ||
989 | |1 .i121287993|b 3911300086120Y|d lcjvd|g n|m 181103|h 1|x 0|t 0|i 0|j 30|k 181028|o -|a DVD J MAT | ||
989 | |1 .i122830805|b 31813003006169|d bechi|g l|m |h 395|x 5|t 0|i 24|j 301|k 190215|n 01-04-2024 00:11|o -|a J DVD MATILDA | ||
989 | |1 .i122830817|b 31813003383261|d bemed|g -|m |h 304|x 5|t 3|i 31|j 301|k 190215|n 04-24-2024 19:18|o -|a DVD ENT MATILDA | ||
989 | |1 .i128254373|b 1110004820657|d mrnjd|g n|m 230905|h 4|x 3|t 0|i 0|j 301|k 191107|n 08-16-2023 19:26|o -|a Mat | ||
989 | |1 .i128678793|b 1270001669760|d gugjv|g -|m |h 27|x 7|t 2|i 4|j 301|k 191219|n 04-09-2024 21:11|o -|a DVD Juv Mat | ||
989 | |1 .i12870584x|b 1200002481331|d submv|g d|m |h 14|x 3|t 1|i 7|j 30|k 191224|n 04-01-2024 16:04|o -|a DVD J MAT | ||
989 | |1 .i128806138|b 1220009240281|d gcsme|g -|m |h 24|x 6|t 3|i 16|j 30|k 200110|n 03-30-2024 21:01|o -|a DVD MAT | ||
989 | |1 .i128806151|b 1220009240307|d gccme|g -|m 240501|h 25|x 4|t 1|i 9|j 30|k 200110|n 01-11-2024 21:28|o -|a J DVD MAT | ||
989 | |1 .i134118030|b 3325301169303|d dhjdf|g -|m |h 66|x 0|t 2|i 2|j 301|k 201210|n 04-22-2024 17:57|o -|a J DVD MATILDA | ||
989 | |1 .i134118042|b 3325301510705|d ddadf|g -|m |h 133|x 2|t 0|i 5|j 301|k 201210|n 05-10-2023 16:49|o -|a DVD MATILDA | ||
989 | |1 .i136891160|b 1130003910548|d pcjv|g -|m |h 13|x 4|t 1|i 9|j 186|k 210306|n 02-13-2024 16:28|o -|a JDVD M424 | ||
989 | |1 .i140725131|b 3911300099912|d lcjvd|g -|m |h 6|x 1|t 0|i 0|j 30|k 211130|n 07-18-2023 20:25|o -|a DVD J MAT | ||
989 | |1 .i145347813|b 31526070093429|d epjdv|g -|m 240515|h 2|x 1|t 1|i 1|j 186|k 230203|n 12-27-2023 20:47|o -|a JDVD MATILDA | ||
989 | |1 .i147112230|b 1090070674436|d mpmjv|g -|m |h 11|x 7|t 4|i 16|j 186|k 230620|n 04-19-2024 20:04|o -|a jDVD Matilda | ||
989 | |1 .i147217799|b 3325302302227|d dcadf|g -|m |h 2|x 2|t 0|i 0|j 301|k 230630|n 09-29-2023 15:33|o -|a DVD MATILDA | ||
989 | |1 .i151789939|d beono|g q|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 301|k 240424|o - | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2023.09 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2023.03 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.b in 2023.03 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2022.12 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2020.02 | ||
995 | |a Loaded with Marquis via m2btab.ing by Garco on 2020.01.10 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.12 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.02 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.01 | ||
995 | 0 | 0 | |a Exported from Connexion by Bud Werner and loaded with m2btab.b in 2019.01 |
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2017.09 | ||
995 | |a Initial Bemis load m2btab.test019 in 2019.02 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.migrate in 2019.10 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.click in 2019.12 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.migrate 2020.12 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.click in 2022.10 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.click in 2023.06 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ven in this month | ||
998 | |a ba|a baju|a (2)be|a (2)d|a (2)ep|a ev|a eva|a evj|a (5)gc|a gcc|a gcg|a gcp|a (2)gcs|a (3)gr|a grfj|a grf|a grjj|a grj|a gu|a gug|a (4)lc|a mdlh|a mr|a (2)pc|a (2)pcjv|a rl|a rlw|a sr|a (2)ss|a (2)ssb|a (2)ssbju|a su|a sub|a tl|a tlw|a tlwj|a vl|b 230203|c m|d g |e -|f eng|g cau|h 0|i 55 | ||
998 | |e -|f eng|a ba|a baju|a be|a d|a ep|a ev|a eva|a evj|a gc|a gcc|a gcg|a gcp|a gcs|a gr|a grfj|a grf|a grjj|a grj|a gu|a gug|a lc|a mr|a mp|a mpmj|a pc|a pcjv|a sr|a ss|a ssb|a ssbju|a su|a sub|a tl|a tlw|a tlwj|a vl |